Gratzia, gratzi of gratzie?
Blijf op de hoogte en volg Jitske
29 Mei 2014 | Italië, Gallipoli
Woensdagochtend om half 8 aanwezig op school. Nou is dit niet een hele andere tijd dan normaal. Maar met veel regen is mijn Nissan Micra mijn grote vriendin. Omdat mijn auto anders een hele week bij school moest overleven had ik bedacht om op de fiets te gaan. En daar kwam het eerste moment dat ik "hem" nodig had. Gigantische regen! Vrienden hadden het al over het bouwen van de Ark van Noah. Mijn hoofd, schouders en 1 arm zijn gelukkig droog gebleven. De andere arm moest het stuur vasthouden en werd dus nat.
Compleet uitzwaai comité bij school. Oh wat waren de leerlingen zenuwachtig en wat zullen de ouders hun kind missen. Dus wij met een uitstekende chauffeur, die het nodig vond om net buiten Leeuwarden al de verkeerde afslag te nemen, vertrokken naar Schiphol. Om vervolgens 3 keer op te stijgen en 3 keer te landen voordat wij op de plaats van bestemming waren. Onder het motto hoe overleef je vliegangst!
Aanpassen aan de cultuur en leren van elkaar was het motto van dit project. Dus om kwart over 10 's avonds nadat we onze leerlingen bij hun gastgezin hebben achtergelaten zijn wij uit eten geweest. Kwart over 10! Wij zouden zeggen gelijk op bed maar nee. Overigens wel heerlijk gegeten en gelachen met onze host Maria Teresa en haar gezin. Is het nu grazia of gratzi of grazie. Ondertussen weet ik dat het grazie is, na heel veel oefenen ;) Mijn boekje 100% Italiaans is daarom ook een uitkomst. Wij kunnen nu met iedereen communiceren. Al zitten er wel de onnozelste zinnen in: Ha un bollitore per favore. Oftewel uit te spreken als: ah oen bollietooree peer favooree? Check dat maar even ;) Maar de leerlingen waren heel blij met: Qual e il password per il Wifi? Al kwam er vandaag heel treurig een leerling bij mij dat zei: Ze hebben niet eens Wifi!!! Nee, inderdaad dat hebben ze hier niet overal. En zij moest inderdaad gisteravond ook nog om 10 uur eten. Welkom bij dit mooie avontuur! En braaf liep ze weer achter haar "nieuwe" Italiaanse vriendin aan. Waar ze nu heen ging wist ze niet, maar dat zag ze allemaal wel.
Na het ontbijt in ons super de luxe hotel. Ik ben alleen maar hostels gewent waar we met 10 man op een kamer slapen. Zijn we vertrokken naar de school. We werden hartelijk ontvangen met een prachtige dans, die speciaal voor ons was ingestudeerd. Daarna kregen we allemaal welkomscadeautjes en werden er vragen gesteld als: what's your name of Do you like pizza. Prachtig die kids.
Wat mij opviel was dat de klaslokalen klein waren en erg vol. Veel leerlingen met een bril. Bij ons zijn dat vaak 2 of 3 leerlingen maar hier echt 7 of 8. Voor hun 6e levensjaar is er bijna geen school of je moet daar bewust voor kiezen. Er wordt nog heel standaard lesgeven en er wordt niet gewerkt met verschillende niveaus. Wat overigens ook niet gebeurt in Polen die ook aanwezig is hier. In Nederland spreekt bijna iedereen Engels hier dus bijna geen enkele en zelfs bijna geen enkele docent. Al zijn ze daar druk mee bezig om te veranderen. Ze zijn wel heel rekenkundig aangelegd en onze leerlingen konden prima deze sommen van de basisschool maken. Die ze afgelopen jaar ook geoefend hebben. Nu snap ik ook waarom ons niveau van rekenen zo laag is....
Maar terug te komen op "hem". We hadden hem weer nodig. Na de zeer uitgebreide lunch, regende het. Zit je 'gloeiende' in Italië regent het! Helaas had ik "hem" vergeten... :(
Dat eten hier, is ook compleet wat anders. Ik heb ontbeten met taart vanochtend. Onder het motto ik moet integreren. Tijdens de lunch had onze lieftallige host een starter voor ons allemaal besteld en dat we daarna een first gerecht /second gerecht konden bestellen. Maar er stond zoveel op tafel dat een 'starter' echt al veel en veel teveel was. Gekke gezichten van alle Italianen. Uh anders komen we tonnetje rond thuis? Uh kunnen we hier ook ergens sporten om die kilo's weer kwijt te raken?
Morgen op naar de middelbare school voor weer een groot welkom en misschien wel een hand van de burgemeester ;)
Ciao of Arrivederci :)
-
29 Mei 2014 - 19:50
Bauke:
Is het niet gracious -
29 Mei 2014 - 20:05
Froukje:
Hwat in leuk ferslach. Mar hwat spitich dat it reint. Ach, dat komt fest wol goed. Genietsje mar lekker! Groetjes oan eltsenien.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley